long (time that has passed); old (story)
to soak through; to be deeply impressed
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
thin; slender; fine; unlucky
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
common (of objects, abstract things); usual
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
manual piecework done at home
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
smirkingly; broadly (grinning)
grandmother; old woman; female senior citizen
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
regret; remorse; repentance; contrition
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
regret; repentance; remorse
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
enough is enough; no further!