going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
third day of the month; three days
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
fourth day of the month; four days
to pass (of time); to elapse
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
second day of the month; two days
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
don't you think?; indicates question
news; word; tidings; omen
wherein; therein; thereinto
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
some; several; many; how many; how much; very
counter for books; volume
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
document; official papers
(how) many times; (how) often
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
scandal; deplorable event
morning sickness; hyperemesis gravidarum
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
contents; content; substance; matter; detail; import