to lead someone around by the nose
lightning; flash of lightning; lightning bolt
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to emit; to spout; to spurt; to boil over
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
to ask a high price; to overcharge
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
small castle projecting from a larger castle; tower projecting from a larger castle
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
similarly; same (idea); same (name)
warehouse style; house built like a kura, with the walls covered in mud; building a kura storehouse; someone who builds kura storehouses
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to volunteer; to undertake a challenge
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
censor; overseer; inspector (Edo period)
all kinds of things; various things; large number of people
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
escape; scud; scamper away
situation; (present) state of affairs; circumstances
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
on the occasion of; at the time of
fire; trace of fire; heat of fire; force of a fire
everywhere; all over; throughout
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again