chamberlain; castle keeper
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
one's (official) authority; power
demand; firm request; requisition; requirement; desire
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
banknote; bill; note; paper money
and (also); both ... and; as well as
power; authority; jurisdiction
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
account book; register; ledger
useless resistance; vain struggle
to run out (e.g. of the room)
to attack the enemy in his unguarded moment
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
frequent; densely packed; thick
stroke (of a kanji, etc.)
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
(sound of a) gunshot; (gun) report
passage (of people, traffic); passing; common usage
fray; fighting; brawling; scuffle
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
stronghold; fortress; strategic position; key position
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
verdant; fresh and green; bright green; lush
wheat; barley; oat (oats)
sedan chair bearer; palanquin bearer
to make efforts; to take pains; to break a bone
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
animal; beastly; carnal; sensual; brute