India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
three sides; small offering stand
drawing; picture; diagram; sight; scene
good feeling; comfortable feeling
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
(something) one does not really mean; insincere
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to hurt; to smart; to sting
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to reach; to get to; to arrive at
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
threat; intimidation; menace
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
to continue to do; to persist in doing
minuteness; one millionth
light from outside; natural light
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
while; during (the time when)
learning by ear; memory of having heard something before
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
assistance; help; aid; support; reinforcement
mockery; derision; ridicule
that's enough!; cut it out!; get a life!
distinction; differentiation; classification
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
interval; break; pause; spare moment
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour