nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
companion; follower; attendant; retinue
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to ask; to enquire; to query
corridor; hallway; passageway
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
store; shop; establishment; restaurant
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
street; quarter; district; area
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
wrapping cloth; cloth wrapper
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
as it is; as one likes; because; condition; state
pardon; forgiveness; exemption; permission
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to be confused; to be flustered; to be at a loss
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
far away; far off; far; long ago; long before