suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
book; volume; this; present; main; head; real
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
as much as one can; as much as possible
affable; amiable; sociable; agreeable
to begin talking; to open up
one's home; hometown; native place; birthplace
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to confess; to speak out; to disclose; to tell
plotting; planning (crime, intrigue); ringleader; mastermind; leader (of a plot)
headquarters; general staff
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
a matter of course; what is to be expected; par for the course
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to cause trouble; to cause a disturbance
it's no joke; gimme a break!
participation; joining; entry
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be nearing death; to be dying
to soothe; to calm; to pacify
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
straight face; composed expression; nonchalant look
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to do for (the sake of someone else)
feeling; sensitivity; emotion
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
happy; auspicious; propitious; naive
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
right away; without delay; as soon as possible; very soon