jpdb beta

at last; finally; barely; narrowly; just

2

empty stomach; hunger

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

2

open air; outdoors; outside

4

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

2

Heikou

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

3

finally; at last; in the end; ultimately

2

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...

1

to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen

3

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

5

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

1

trust (in); confidence; faith; reliance

2

pair; the two; both persons; both things

1

large profit; a killing

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

3

opportunity; chance; time; occasion

1

to carry away

1

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

1

top secret

1

half-moon; half a month; semicircle

1

womanly; ladylike; feminine

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

wrong; different; not like that

3

daughter

2

end; ending; close; end of (one's) life; death

3

to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

immense; awesome; enormous; terrific

1

weird; strange; mysterious

1

plump; with a thud; heavily

4

to collapse; to fall down (in a heap)

1

in the belly; in one's heart of hearts

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

12

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

4

bang; slam; thud; crash

1

to snore

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

best; ideal; perfect

1

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

14