to get goosebumps; to have gooseflesh
wild beast; wild animal; brute
kind; sort; type; equal; match; peer
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
Benten (goddess of arts and wisdom)
valley; ravine; gorge; canyon
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
at first; initially; in the beginning
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
just one person; only one
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
wall with exposed timber pillars
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
dark night; moonless night
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
how long; how far; how much
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
memory; sense; experience
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation
cane; walking stick; staff; wand
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage