jpdb beta

to be able to conceal

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

3

interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

6

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

3

to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

1

lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness

1

near oneself; close to one; familiar

1

maid; handmaid

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

3

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

6

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

6

to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

3

anger; rage; fury; wrath; indignation

14

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

2

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

6

next morning; following morning

3

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

3

gentlemen

1

handsome man

1

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

childish; childlike; immature; infantile; puerile

3

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

6

hostile party; enemy side

2

for this very reason; that is exactly why

3

going to the capital (esp. of a samurai or daimyo during the Edo period)

4

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

2

rebel; traitor

13

we; us

13

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated

1

ho-ho

2

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

glaringly; dazzlingly; blazingly

3

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

11

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

5

thus; in this way

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

5

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

6

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

3

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

5