(mental) agony; anguish; suffering; distress
seventh day of the month; seven days
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
wealthy and powerful family
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
(present) head of a family
every second month; every other month
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
8000; eight thousand; many
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
artificial hill (in a garden)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
main building (of a manor); central room (of a house)
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to be erected; to be built
men and women; man and woman; both sexes; both genders
weave; weaving; woven item
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)