(amount of a samurai's) stipend
notebook; account book; register
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
to listen again; to ask again
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
mausoleum; shrine; the (imperial) court
written prayer for a shrine or Buddhist temple
declining; refusal; rejection; announcement; notice
before god; before an altar
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
impossible to do (although wants to)
plausible; believable; solemn; dignified; serious
lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
several years; a few years
tail (of an animal); tail end; tip
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
seniority; precedence; upper seat
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
honorific affix; honorific prefix
to serve; to work for; to attend
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
good; OK; all right; fine; very well; will do
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
front; frontage; facade; main
mountain range; Lian Shan (Xia-period method of Chinese divination)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to tower; to rise; to soar