pit of the stomach; solar plexus
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
scream; shriek; shout; exclamation
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
shoji (paper sliding door)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to die (esp. foliage as winter approaches)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
group; crowd; flock; herd; bevy; school
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
terrified; horrified; trembling with fear
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)