jpdb beta

fourth son

3

among these; between these; of these

1

supreme command; direction over all

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

1

princes; lords

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

11

reserve corps; flying squadron

1

among these; between these; of these; in here; in this

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

16

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

7

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

32

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

22

dwelling; house; residence; address

13

load; baggage; cargo; burden; responsibility

23

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

12

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

2

birdcage

2

counter for birds, rabbits, etc.

5

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

3

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

5

splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face

12

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

2

eating house; restaurant that serves simple food

6

bowl of rice

2

broth

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

12

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

2

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

2

juice; sap; soup; broth

4

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

3

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

2

Japanese dumpling soup

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

27

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

5

vegetable

3

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

1

Japanese tofu and vegetable chowder

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

8

Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather

1

warm; mild; (pleasantly) hot

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

4

lunch

5

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

18

recycled cloth

1

to join together; to patch together

1

traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat

4