Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
event; affair; incident; case; plot; trouble
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
personal feelings; self-interest
to concern; to be related
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to be (in contrast to something that is not the case)
father-in-law; foster father; stepfather
abduction; kidnapping; kidnaping
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
senior; elder; person older than oneself
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
magnanimity; tolerance; large eyes
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
strength; power; proficiency; ability
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
the same; the said; likewise
police sergeant (Edo period); low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(Edo-period) town magistrate
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
among these; between these; of these
supreme command; direction over all
assistant; associate; duplicate; copy; adverb