to bring (something); to take along; to fetch; to get
to hang (something) on the wall
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to thrust away; to send flying
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to fall forward (of a person); to tumble forward
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
ground; earth's surface; land; lot; plot
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
insolent fellow; rude fellow
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
this sort of; this kind of; like this; such
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
fellow; guy; thing; object; he; she
to be careful; to pay attention; to take care
by all rights; properly speaking; legally speaking
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
pardon; forgiveness; forbearance
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
important; significant; precious; valuable; careful
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up