this way; this direction; here; this (one); I; me
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ten; 10; ten years of age
will; probably; may; I think; surely; I hope
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
zori; traditional Japanese thonged sandals
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bad boy; naughty child; brat
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go through; to pass through; to get through; to cut across
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to say; to utter; to declare; to name; to call