patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
and yet; even so; nonetheless; for all that
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
request; appeal; claim; purchase
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
achievement; attainment; accomplishment; realization
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
special; particular; peculiar; unique
to support each other; to support one another
actually; really; truly; in practice; practically
criticism; blame; censure; attack; reproach
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
shipping agent; boathouse; inn for sailors
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
retreat; dwelling for someone in seclusion
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
entrance; entry; gate; approach; mouth
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
pink (wing colour of crested ibis) (color)