jpdb beta

wife; bride; (one's) daughter-in-law

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

9

to hate; to dislike; to loathe

3

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

there is no way that ...; easy; simple

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

3

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

to be at a loss for words

1

directly; in person; firsthand

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

persuasion

1

to have in one's dreams

1

number one; first; best; most; game; round

1

to look stern

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

3

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

country samurai

2

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

1

son; punk; brat; penis

2

Toyotomi Hideyoshi

1

poor peasant or farmer

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

your Highness; his Highness; her Highness

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

thank you; thanks

1

long-cherished ambition; satisfaction

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

pitiable; pitiful; piteous; sorry; sad

1

good; goodness; right; virtue

2

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

summer

1

June; sixth month of the lunar calendar

2

to polish; to rub up

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

1

afterglow

1

steel blue

2

to shine; to glitter; to be bright

2