to overflow; to brim over; to flood
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
pride; boast; credit (to)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to shine; to glitter; to sparkle
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
finally; at last; ultimately; in the end
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
celebratory banquet; feast
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
all; entire; whole; altogether
serving a master; employee
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to gather; to collect; to assemble
giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
various families; various schools of thought
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
charge; duty; person in charge; connection; linking
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
attendance; presence; appearance
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out