jpdb beta

then; well; so; be; is

15

snow; snowfall

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

16

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

3

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

9

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

2

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

9

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

12

both sides

1

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

2

store; shop; restaurant

4

autumn; fall

8

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

11

economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless

2

to move (house); to change residence

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

3

runny nose; (watery) nasal mucus

1

runny nose; (watery) nasal mucus

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

7

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

coolie; laborer; labourer; carrier

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

work; job; labor; work

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

3

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

banknote; bill; note; paper money

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

17

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

9

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

6

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

3

100; hundred

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

7

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

5

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

7

cough; coughing; tussis

5

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

10

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

nonexistent; not being (there); not having; not

9