indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be silent; to say nothing
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
nothing but; except; no more than
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
match; game; bout; contest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
June; sixth month of the lunar calendar
17th day of the month; 17 days
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
riding ground; racecourse; racetrack
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch