to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to look up; to face upwards; to turn one's face upwards
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
turning sideways; landscape orientation
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
overhead; above one's head; high in the sky
to pay attention; to be watchful
to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes
to gaze out at; to look out over
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
indication; sign; hint; tone (of the market)
excitement; stimulation; agitation; arousal
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to have a talk; to tell a story
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
being on duty; person on duty; one's turn
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
may; might; perhaps; may be; possibly
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to try to do; to attempt to do
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
middle of the night; dead of night
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to compete with; to argue with; to quarrel
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
supplication; appeal; entreaty; petition
throughout; all through; right through