to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
having an aptitude (for); having a talent (for)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
flute; fife; pipe; whistle
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
flute mouthpiece; poetic style
to wet; to moisten; to dampen
what!; oh; what the heck; what the; damn
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
had better ...; had better not ...
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
30th day of the month; 30 days
songs with samisen accompaniment; musical performance
to raise; to lift; to boost; to enhance
to soften; to moderate; to relieve
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
virtue; benevolence; profit; benefit
environment; surroundings; circumstances
to some extent; to a certain extent
special; particular; peculiar; unique
unfavorable conditions; unfavourable conditions
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
endurance; perseverance; patience
when it comes to; concerning (an area of expertise)
self-confidence; confidence (in oneself)
something; some kind of; for some reason
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
May; fifth month of the lunar calendar
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme