figure of a person; figures of people; shadow of a person
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
rope; cord; line; grand champion's braided belt
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to come out; to appear; to turn up; to emerge
zori; traditional Japanese thonged sandals
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
regret; remorse; repentance; contrition
English letter; alphabetic character
all; entire; whole; altogether
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to become better; to improve
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be needed; to be wanted
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
interest; eagerness; enthusiasm
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
block (of wood); chip; splinter
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to snatch away; to dispossess; to steal
to follow; to come along with one; to accompany
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence