to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to increase; to add to; to augment
example; illustration; precedent
ascetic; pilgrim; devotee
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
narrator; storyteller; reciter
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
form; shape; figure; visage
that child; that kid; that boy; (arch.) you
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
such; like that; in that way
nothing; naught; nought; un-; non-
condition; figure; appearance; voice
fireside; hearth; by the fire
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hearth; fireplace; furnace; kiln
don't you think?; indicates question
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
dignity; majesty; solemnity; gravity
black; black go stone; guilt; guilty person
grotesque; disgusting; gross
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
person in his or her prime; man in his prime; woman in her prime
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(punishment by being placed in a) water-filled chamber
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)