to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
gale; violent (strong) wind
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
again; once more; a second time
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to envelop; to blanket; to cloak
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
Yamaguchi (city, prefecture)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
big; large; loud; extensive; spacious; important
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
a step; short distance; short time
one by one; each; every; at intervals of
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
diaphragm; vicinity of the diaphragm