to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
ambush; lying in wait for an ambush
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to step back; to walk backwards
back; rear; background; behind the scenes
misrecognition; mistaking (x for y)
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
vigorously ...; suddenly ...
to step aside; to move (out of the way); to make way
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to shout (in anger); to yell
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
show; display; pretensions; pose; posture
to run up to; to rush over
these guys; these fellows
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
tea-ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; (arch.) you
counterattack; counteroffensive; counterblow
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
shock; tremor; impact; vibration
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
declaration; proclamation; announcement
assistance; backing; reinforcements
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
in the future; another day; later
manners; courtesy; etiquette
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness