jpdb beta

moat; fosse; canal; ditch

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

1

reliance; dependence

1

chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean

1

first step

1

desirable

1

unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again

1

worship

1

simmer; bubble out; flow out

1

transferring (a convict to a different prison); escort

2

Genjuurou

10

small man

1

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

1

bump; lump; protuberance; swelling

4

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

2

however; because; as

1

popular figure; outstanding person; well-known person; lion

1

Tōmi City (Nagano)

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

to step back; to walk backwards

1

urgent; requiring quick (response)

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

one's own child; one's own children

1

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

daimyo's residence on the outskirts of Edo; daimyo villa

1

hundred; 100

1

north and south; north to south; South Korea and North Korea

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

Enshū school of tea ceremony; Enshū school of ikebana

1

spring; fountain

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means

1

Japanese zelkova (Zelkova serrata)

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

shelf cloud

1

house; dwelling; human habitation

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

1

high time; about time

1

moonlight

1

mud wall with a roof; roofed mud wall

2

to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp

1

side door; side gate

1

inside the gates

1

crowd; turnout

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

fast pace; quick pace

2

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

1