jpdb beta

space between trees; gap between trees

1

to hurry on one's way

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

2

from morning to evening; all day long

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

snake; serpent; large snake

3

pine forest

8

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

eighty; 80

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

grass used for thatching; sedge used for thatching

1

passing (along the way)

1

empty stomach; hunger

1

to complete one's journey

1

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless

1

Buddhism

4

sacred books; sutras; scriptures; Bible

1

early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian

4

Bible; the Scriptures; Holy Writ

1

moral law

1

spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

being filled with; being full of; permeation

1

night soil; muck; filth; dirt

2

vice; immorality; corruption

1

fear of death

1

to win; to gain victory

1

severe; fierce; stern

1

origin; beginning; source; rise

1

natural

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

3

endurance; persistence

1

stability; steadiness; equilibrium

1

transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination

1

in that respect; on that point; in that regard

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

all nations

1

peerless; unparalleled; unparallelled

1

climate and natural features (of a region)

2

large number (of); many; majority

4

Annam (old name for Vietnam)

1

Cambodia

1

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

manure; fertilizer; fertiliser; compost

1

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

rice plant (Oryza sativa)

4