jpdb beta

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

to abandon; to leave behind

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

sense of isolation; (feelings of) loneliness

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

small, roofless boat used as a river taxi (Edo period)

2

riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue

2

season; time of year

1

in terms of; from the point of view of

1

Sumida River (in Tokyo); Sumidagawa

1

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

threat of rain

1

each house; every house; many houses

1

where to?; whither?

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

speed of a boat; draft; draught

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

2

Thursday; wood (first of the five elements)

1

mother

1

counter for temples

2

pasture land; ranch

1

to turn on the light

1

shipping agent; boathouse; inn for sailors

1

to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

1

bank; embankment; dike; reservoir; pond

1

printing; publishing

1

light; lamp; counter for electric lights

3

garden gate made of branches and twigs; wicket gate

1

thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket

1

to be infected; to be contagious

1

embankment made of earth; bank; levee

1

feudal lords; barons; princes

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

wealthy person; millionaire

1

counter for places (offices, facilities, stations)

4

intervening

1

in the city; in the community

1

refined; elegant

1

mainly; chiefly; primarily; for the most part

1

singing and (string) music

1

polish; burnishing; improvement; becoming more skilled

1

to be erected; to be built

1

stylish; smart; elegant; chic; refined; trim

1

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

2

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1