jpdb beta

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation

2

habit; (social) custom; practice; convention

2

cherry blossom viewing; flower viewing

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

2

disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-

2

in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of

1

(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)

1

to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

2

to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active

1

everyone; one and all

2

(not) altogether; (not) wholly

2

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

transfiguration; transformation; change of appearance

2

self-indulgent pleasure

1

reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect

2

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

2

manners; customs; public morals; sex service; sex industry

1

at first; in the beginning; originally

1

to give one's seat to someone; to offer one's seat

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

main thread (of a story)

1

person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick

2

chief; main; principal; important

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

1

head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

phenomenon

1

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

price; cost; value; worth; value

1

to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

5

retrogression; degeneration; deterioration

1

months and years

3

smoke; fumes

2

trace; vestige; evidence

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

2

to disappear; to vanish

1

to pass; to pass by

1

unhappiness; misfortune; ill luck

2

cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame

1

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

4

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

one's later years; final years (in life)

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

2