jpdb beta

eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

1

son

1

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

8

head of a sleeping person

1

fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

4

pupil; student; follower

3

good-natured; of good character

1

reply; answer

4

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

sharp tongue; eloquence

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to speak; to hear a voice

7

senior; older; elderly

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

13

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

1

adult; grown-up

3

fair-skinned; light-complexioned

1

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

Fujita Koshirou

1

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

2

to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up

1

noble undertaking; heroic deed

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

6

to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to glare at; to scowl at

2

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

2

to chide; to rebuke; to reprove

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

3

relief; peace of mind

3

immediately following

1

inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)

3

step; stride; counter for steps

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

6

to cut at; to slash at

1

instinctive; instinctual

2

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

4

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack

4

silence (not speaking); muteness

1

to speak; to say; to vocalize

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

pupil (of eye); eye

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

5

first; new

1

to blunder; to fail; to make a mistake

1

lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)

1