no; you're welcome; not at all; don't mention it
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to begin to rain; to begin to snow
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
beyond; across; the other side; the distance
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
mountain stream; mountain torrent
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
seat; place; position; status; gathering; party; stand
having to be; must be; should be; ought to be
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
scary; frightening; eerie; dreadful
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
gesture; sign; hand signal
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deathbed; dying hour; one's death
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
as much as one can; as much as possible; if at all possible
help; assistance; service
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
story; tale; talk; discussion