(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
angry; indignant; wrathful; enraged
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
please!; I'm asking you; for heaven's sake
supplication; appeal; entreaty; petition
answer respectively agreement or disagreement
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
what would (you) do?; what to do about it
secret; private (information)
sense; idea; desire; concern; attention; care
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
life story; personal narrative; story of one's life
foster child; adopted animal (e.g. pet)
tedious complaints; continual moaning
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
to be a burden; to make trouble for someone
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be helpful; to be useful
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
centre; center; middle; capital; seat of government
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to express (orally); to put into words; to say out loud
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
counter for places, parts, passages, etc.
outward appearance; ostensible; public; official
to depend (on the situation); to be handled case by case