good; OK; all right; fine; very well; will do
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(on) one's own; (by) oneself
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
principal occupation; core business
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
shady; underhanded; questionable
to grow; to cultivate; to wear a beard
everybody; every last one of them; all
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
being startled; getting a shock
to have a drink; to have a few drinks
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
name; given name; first name
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
internal organ; viscera; gut
embezzlement; misappropriation; usurpation
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)