under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to jar; to creak; to grate
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
garden; yard; courtyard; field (of action); area
establishment; founding; setting (a record)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to stand (still) a while; to loiter; to stop
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
pale; pallid; bluish-white
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
light; lamp; counter for electric lights
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
desperation; despair; self-abandonment
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to run over (with a vehicle); to knock down
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
instant; moment; for an instant
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
protection; defense; providence; amulet; charm
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
pillar of fire; blazing column