whole; entirety; whatever (is the matter)
recompense; indemnity; atonement
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
is something that; is that which
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
central corridor; middle corridor
food and drink; eating and drinking
to be in disorder; to lie scattered around
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
disgrace; humiliation; insult
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
storage room; storeroom; closet; grayish blue
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to come out; to appear; to turn up; to emerge
north wind; northerly wind
to freeze; to freeze over