to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
clearly; distinctly; vividly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
yellow; high-pitched (voice); shrill
to be withered or nipped by frost
dregs; lees; grounds; sediment
tree; shrub; bush; wood; timber
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to fade; to discolour; to discolor
light color; light colour
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to shine; to glitter; to be bright
group; bunch; crowd; group
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
modest; reserved; quiet; humble
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to soak into; to permeate
to turn towards; to point
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
near; close; beside; third person
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to be at a loss; to be puzzled
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to arrange (flowers); to plant
soliloquy; monologue; speaking to oneself