celebrated personage; big-wig; person in a high position
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to express (orally); to put into words; to say out loud
mother-in-law (of the husband)
unnatural; artificial; affected; strained
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
about this time; about now
gesture; gesticulation; motion
weathering; fading (of memories); efflorescence
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
cracks or fissures in the ground
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
increase and decrease; fluctuation
victory or defeat; match; contest; game
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
gambling den; gambling house
contents; content; substance; matter; detail; import
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to bring back; to restore
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to make something bright; to shine; to polish
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
bribe; money under the table
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up