again; once more; also; too; on the other hand; while; and
rural area; countryside; the sticks; hometown
together (with); at the same time; in a lump
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
aloneness; loneliness; solitude
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
by myself; in person; by oneself
to leave of one's own accord
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
curiosity; inquisitiveness
to be bewildered; to be perplexed
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
way of speaking; intimation
myself; yourself; I; me; you
(how) many times; (how) often
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
housewife; mistress (of the house); homemaker
honorific/polite/humble prefix
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be found; to be discovered
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
moat; fosse; canal; ditch
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint