curiosity; inquisitiveness
to be bewildered; to be perplexed
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
way of speaking; intimation
myself; yourself; I; me; you
(how) many times; (how) often
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
housewife; mistress (of the house); homemaker
honorific/polite/humble prefix
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to be found; to be discovered
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
moat; fosse; canal; ditch
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
even; (if) only; just; besides; on top of that
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
ten; 10; ten years of age
time (three times, each time, etc.); times