slow; tedious; sluggish; irritating
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
to sweep away; to wash away; to dredge
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
everybody; every last one of them; all
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
head of an organizational section; head of an organisational section
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
together; jointly; at the same time; with; both
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pride; boast; credit (to)
radical (of a kanji character)
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
feelings; thoughts; meaning
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
perhaps; likely; probably; I dare say
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
whispering into a person's ear
to behave violently; to commit violence; to use force
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
remaining time; days left
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
almost; roughly; approximately
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)