to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
(on) one's own; (by) oneself
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
anything and everything; just about everything
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
clothes; clothing; garments
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
one's property; personal effects; one's belongings
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
wherein; therein; thereinto
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opposite side; opposition
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be called ...; to be referred to as ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
this and that; something or other; one thing or another
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
frank; candid; outspoken; unreserved
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to ask; to enquire; to query
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)