jpdb beta

on the other hand

1

maximum; extreme; utmost

4

editing; compilation

3

counter for places

2

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

to be urgent; to be pressing; to be imminent

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

2

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

fourth

1

climax

1

handsome young man; Adonis

1

half-nakedness

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

scream; shriek; shout; exclamation

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

4

irrigation

2

to make plans

1

harvest; crop; yield

1

control; management (e.g. of a business)

1

storage; preservation

1

planning; devising (a plan); drafting; drawing up

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

management; administration; operation

1

prosperity; thriving; flourishing

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

A; a

1

group (usu. of people)

1

B; b

1

grouping

1

omission (of middle part of a text); ellipsis

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

10

just now; a moment ago; this very minute

2

governor; leader; ruler

1

younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)

2

declaration; proclamation; announcement

2

monologue; soliloquy; talking to oneself

1

passion; enthusiasm; zeal

4

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

6

to build up; to establish (one's reputation)

1

to wait eagerly for; to look forward to

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

2

charcoal; charred remains

2

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

drama; play; Chinese opera

1

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2