charm; incantation; spell; curse
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
pronunciation; production of sound
overserious; deeply sincere; very earnest
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
healthy; robust; strong; solid; durable
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
holiday; day off; sleep; rest; Good night
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
chief priest (of a Buddhist temple)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to graduate from a university
intellectual; educated person; intelligentsia
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
having little knowledge (of); being ill-informed
excessive; unmerited; generous; past participle
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom