having done ... by mistake; having messed up ...
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
one's wife; one's wife and daughter or daughters
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
entrance curtain (in noh)
debut; initial stage appearance
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
bedside; near one's pillow
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
surroundings; circumference
internal organ; viscera; gut
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
spell; curse; dharani; mantra
ban (e.g. on smoking); prohibition