head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
long (time); protracted; prolonged
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
area; vicinity; side; edge; circumstances
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify
gesture; sign; hand signal
to get to know each other; to make acquaintance
English (language); English
Japanese (people, language, style)
sick person; patient; invalid
sleeping comfort or snugness
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
notebook; memo pad; certificate; identification card
to paint (draw) a picture
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side