research institute; (research) laboratory
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
copying; duplication; reproduction; copy
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
the real criminal; true culprit
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
bento; Japanese box lunch
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
smirkingly; broadly (grinning)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
influence; effect; impact
ignorance; innocence; stupidity
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
as usual; as is one's habit
essential; important; crucial; vital; main
selling out one's country; betraying one's country; treason
to rebuke; to scold harshly
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
silence; stillness; quietness
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
refrigerator; cold; cool; cold sake
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
hostility; animosity; enmity
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
flawless; absolute perfection
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
shall ...; to assume; to suppose
(act of) violence; vicious crime; murder
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point