especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
discipline; training; teaching manners
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
peers; friends; fellow workers; comrades
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to express (orally); to put into words; to say out loud
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able (to); to be possible (to)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
world; society; people; the public
to surprise; to frighten; to create a stir
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
strange; odd; peculiar; queer; curious
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to pass (of time); to elapse
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that day; the very same day
eternity; perpetuity; permanence; immortality
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious