as soon as; no sooner than; one way or another; objection
ventriloquism; throwing one's voice
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
sweetly (smiling); broadly (grinning)
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
advertising department; public relations department; PR department
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
show; performance; act; entertainment industry; show business
street; quarter; district; area
to capture all the popularity; to steal the show; to upstage
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be; to come; to go; to be (doing)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
moneymaking; earning money
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
drama; theatre; theater; play
strict prohibition; ban; interdiction
pish; pooh; I see; oh; indeed
to affect adversely; to have a negative influence (on)
cartoon; comic; comic strip; manga
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to seem (very) proud; to be inflated with pride
magazine; journal; periodical
article; news story; report; account
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
warring nations; belligerents
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable